misemploy (one's) skills

Translations
неправильно использовать (чьи-либо) навыки
She felt that the manager misemployed her skills on routine paperwork.
Она считала, что руководитель неправильно использует её навыки на обычной бумажной работе.